跳到主要内容
字根星球

中国传统节日里的汉字

节日的名字从来不是随便起的——拆开每一个节日用字,都是一页民俗史。

一、春节:「年」是谷物成熟了一次

年 的甲骨文是「人背着成熟的禾」——谷物一年一熟,「年」先指收成(「丰年」「年成」),再引申为时间单位。 岁 本义是木星运行一轮(岁星纪年),也指收成(「岁寒」)。 春节的仪式感全写在字里:福 从示(祭台)从畐(满坛酒)——以美酒祭神求福,所以倒贴福字要「福到(倒)」; 春 的古字是草木破土向阳;除夕的「除」是「去除」——旧岁至此除,明日是新年。

二、元宵:「宵」里那一盏灯

正月十五是新年第一个月圆之夜——「宵」从宀从肖,本义是夜晚(小+宀:夜深屋暗), 所以「元宵」= 元月元夜。这一夜灯 火如昼:「灯」从火从丁(丁是小钉,喻灯火如钉点亮黑暗), 「元宵灯会」四个字,就是「新年第一个满月的夜里,点灯如海」。

三、清明与端午:祭与护

「清明」二字自带天气:水清、日明,万物清洁而明净——这也是扫墓慎终追远的日子。 「端午」:端是「开始」(开端),午是五月(午月)——端午即「五月最初的第一个五日」; 这一日的粽(从米:竹筒裹米)与龙舟,都是护佑投江的屈原。米食家族的字见汉字里的饮食。

四、七夕、中秋、重阳:三个日子,三种数法

「七夕」= 七月初七的夜晚(夕:月半见,傍晚);牛郎织女渡银河,银河的「河」与「汉」(天汉)都是水。 「中秋」= 秋季中间的月圆日(八月十五),赏月吃月饼(「饼」从食,月圆饼圆); 「重阳」= 九月初九——九是最大的阳数,两九相重,故曰重阳,登高插茱萸。 一句「但愿人长久,千里共婵娟」,婵娟即月。

五、延伸阅读

节日按节气与历法排布,时间系统见二十四节气里的汉字与汉字里的天文; 祭祀字根「礻(示)」的字族(福、神、祖、祈)可在示字根页看到全部字族。