汉字里的饮食
民以食为天,古人造字时,嘴里吃的、锅里煮的,全都画了出来。
一、食字旁:一部「吃什么」的简史
食 的古字形像一只盖子盖着盛满食物的器皿。凡戴「食字旁(饣)」的字都跟吃有关: 饭、饮、饿、饱、馒、饼—— 一眼扫过去,就是一张菜单。而「主食家族」则各有各的象形:谷 画谷穗从壳中露出、米 画谷粒脱壳四散、 禾 是一株垂着穗的庄稼——禾结的谷脱成米,这链条今天还在餐桌上跑。
二、会意字里的烹饪课
最好玩的饮食字都是会意字:炙 是「月(肉)在火上」——烤肉,这是人类最古老的烹饪; 甜 是「舌」头尝到「甘」味;最妙的是鲜——「鱼」和「羊」放在一起就是天下至鲜, 一千多年前的古人已经总结出食材搭配的至高心法。 喝的一侧:酒(酉)画的是酒坛,凡从「酉」的字都与发酵有关——酵、酸、醉、醋,一坛酒酿出半本化学。
三、口字旁:怎么吃,字就怎么造
吃法不同,偏旁就换:吃、喝、咬、嚼 用口; 尝(嘗)下面是「旨」——品尝是辨滋味;吃到太饱要用「欠」——炊 烟起、欢 原义也含喧笑。 甚至「即」与「既」这对常被写混的字,本义都与吃饭有关:即是「凑近食器开吃」,既是「吃完扭头」——所以一个表「立刻」,一个表「已经」。 想根治这对错字,看错字辨析。